Voir le Japon

   Bien le bonjour à tous!

   Je m'appelle Stan et je suis étudiant en Japonais. Cependant un lait motif revient assez souvent lorsqu'on explique aux gens qu'on est étudiant en Japonais. Ce lait motif c'est: "tu fais du Japonais? Alors tu aimes les mangs"

   Si au début ça fait sourire, ça devient vite (très vite) gonflant. En effet il est URGENT que les personnes qui s'intéressent au Japon se rendent compte que non ce n'est pas un pays avec des manga partout, que non les jeunes filles ne sont pas habillés en gothic lolita dans la rue et que non le visual kei n'est pas un style de musique apprécié las bas.

   Si de tels éléments font partit de la culture Japonaise, ils n'en sont pas des éléments déterminent. Ce serait comme réduire la culture française à Astérix ou encore la "culture" Américaine aux comics. 

   Ainsi donc ce blog à pour vocation de vous faire découvrir le VRAI Japon, sa culutre, son histoire, sa langue, etc...

   Mais la partie la plus importante de ce blog sera la partie voyages, car je compte vous emmener avec moi dans mes voyages au Japon. Vous faire découvrir les endroits ou je vais, avec des vidéos prise moi même et des articles. Ainsi, si vous voulez vous même voyager au japon, j'éspère que mon blog pourras vous être utile.

                Stan 

   Je n'ai pas la prétention de faire de vous de parfaits bilingue, mais je pense au moins pouvoir vous donner les clefs afin de vous familiariser avec la langue et de survivre durant un premier voyage. Car la barrière de la langue est un obstacle majeur au Japon. Les japonais ne parlent pas Anglais et encore moins souvent Français donc si vous voulez profiter pleinement de votre séjour il vous faudra deux ou trois rudiment de cette langue.

    Le Japonais n'est pas vraiment une langue difficile en soi, ce qui corse les choses c'est d'avantage le fait qu'elle n'ai rien à voir avec le Français. En effet apprendre l'espagnol ne pose pas trop de souci dans la mesure ou c'est une langue latine proche du Français jusque dans ses mots. Nous sommes bercé par l'Anglais depuis notre enfance nous n'avons donc pas trop de souci à assimiler cette langue non plus, mais peu, au final, de personne on entendu parler le Japonais et vous ne pouvez vous accrocher à rien qui puisse ressembler au Français dans cette langue, ni dans ses mots ni dans sas structure grammaticale.

    Heureusement pour nous, c'est une langue avec un fonctionnement oral (je précise) assez simple, mais nous y reviendrons plus tard.

   Ainsi donc cette rubrique sera d'avantage des petits cours de Japonais sans prétention (attention ne lisez pas cette rubrique en éspérant parler Japonais par la suite) qui est destinée à vous aider dans vos voyages.

     Ceci dit une évolution de cette rubrique est à envisager avec des cours plus complets si vous en faites la demande.

             Stan

   le Japon souffre d'un certain nombre d'idées reçues, certaines vraies d'autres moins, voir pas du tout.

    Essayons de clarifier un peu les choses.

1:Le Japon est surpeuplé.

   C'est difficile de répondre à ça. Effectivement ils sont plus nombreux qu'en France et sur une surface plus petite, et il est vrai que les villes souffrent d'un surpeuplage. Mais il est intéressant je pense de souligner que le Japon n'est fortement peuplé que dans ses zones urbaines, et que le reste du pays (constitué en grande partie de forets et de montagnes) n'est ni urbanisé ni énormément peuplé. Ainsi donc les villes Japonaises sont surpeuplé, mais pas le Japon à proprement dit. 

2: Le pays des Yakuza et des Kamikaze.

   la pour le coup des Kamikaze c'est assez drôle, c'est comme de dire que la France est le pays des Mousquetaire, ça n'a plus lieu d'être aujourd'hui. Quant au Yakuza, s'ils sont une réalité au Japon ne vous attendez pas à un film de John Woo avec des mecs en costards cravatte qui se gunfight dans les rues, le Japon est un pays relativement sur.

3: le japonais est un drogué du travail et ne prend jamais de vacances

   Si effectivement le japonais travail trop, et fait des heures sup comme un ouf, si effectivement la somme d'heures de travails accomplies est ahurissante, je me dois de préciser une chose: OUI les Japonais prennent des vacances (la golden week (vacances début du printemps) et une quinzaine de jours fériés)

   Je me permettrait d'ajouter que si les Japonais ne prenaient pas de vacances on ne les verrais pas se balader à Paris.

4: Le Japon c'est le pays du Manga, du Visu et du cosplay

   Alors ça, mais ça ça m'énerve vraiment. J'ai lu récemment que la japan expo était le plus grand rassemblement dédié à la culture Japonaise en Europe, et ça m'a fait froid dans le dos. CE N'EST PAS LE JAPON, i est important de le spécifier. Japan Expo devrait s'appeler Manga Expo. Car il est insultant pour la culture Japonaise de la réduire aux Manga au Jeux vidéos et au visu. Ce serait comme réduire la france à Astérix, Amélie poulain et BB Brunes.

   On ne peux pas se contenter de ça sous peine d'assister à des syndrome de Tokyo à répétition (le syndrome de Tokyo c'est lorsque des petit(e)s Français(e)s fan de Manga pensant que le Japon c'est comme ça, vont las as et sont tout simplement déçues parce que le Japon c'est pas ce qu'ils/elles pensaient.

    Et oui les Manga se vendent très bien c'est vrai, mais le Visu marche mieux en europe qu'au Japon, y'a pas de cosplay dans la rue, et les gothic lolita y'en as 4 à Harajuku le dimanche, sortie de la on leur jette des canettes.

   Je ne dit pas que ça ne fait pas partie de al culture Japonaise, mais il faut bien se mettre en têtes que c'est un aspect minime de la culture, vous n'y ferez même pas attention quand vous serez las bas.

   Bien, lorsqu'on part dans un pays lointain et pour peu qu'on ne connaisse absoluement pas ce pays, on se pose tout un tas de question, je vais tenter de répondre à quelques une.

1 Formalité administrative

   Il ne faut pas de Visa pour aller au Japon, si vous restez moins de trois mois, le passeport suffit. Le permis International ne fonctionne pas las bas (et je me permet de rappeler que les Japonais roulent à gauche), et aucun vaccin n'est requis (certains sont tout de même conseillés mais il s'agit des vaccins bateaux que tout le monde à plus ou moins fait).

2 Pour l'avion

   La charge maximale pour ce qui est de votre valise est de 20 kilos (et oui ça fait pas beaucoup), donc petit conseil personnel: évitez de base les valises qui font 5 kilos! A noter que les compagnies peuvent être plus ou moins souple, certaines vous laisseront aller jusqu'à 22 les autres vous feront payer 30 euros par kilo supplémentaire. 

   Il faut environ 12 heures pour aller au japon sans éscales, et, en été, vous vous mangerez un décalage horaires de 7h dans les gencives, par exemples, je pars en Novembre las bas, à mon arrivée à Osaka il sera 9h45 heure locale, mais 2h30 du matin en france, donc petit conseil, ne dormez pas avant de prendre l'avion, pioncez dans l'avion, et une fois sur place si vous arrivez le matin forcez vous à ne pas dormir jusqu'au soir ça vous forceras à attraper le rythme. 

    voila les conseils du moment d'autres suivront bien sur, plus tard^^

           Stan

  Pour bien démarrer le Japonais, il faut savoir que le système d'écriture est assez complexe, il y'a deux syllabaire (hiragana et katakana).

   Cet article vous présente le syllabaire hiragana, chaque signe ou presque représente une syllabe. On utilise ce syllabaire pour écrire les mots en Japonais (contrairement au Katakana qui lui, sert à introduire les mots étranger)

   Pour bien démarrer il vous FAUT apprendre ce syllabaire par coeur, et il n'y a pas d'autres moyen que de l'écrire tout les jours.

       Je posterais un peu plus tard des textes entièrement en hiragana pour vous entrainer.

                Stan

    On ne le diras jamais assez ce qui coûte le plus cher au Japon reste les transports. Rappelons pour info que Tokyo est la deuxième ville la plus chère du monde (juste après Moscou) et ça se ressent sur le portefeuille. Le métro à Tokyo est hors de prix. 

   Je vais donc vous expliquer un peu comment marche le métro à Tokyo.

1 Le métro

A Paris il n'y a qu'une seule compagnie de metro: RATP. Ce qui implique une tarification unique. Hors ce n'est pas le cas au Japon. Il y'a deux compagnies de métro distincte: Tokyo Metro et Toei (sans compter la ligne Yamanote plus deux autres ligne et toutes les arrêtes sur les lignes du JR Railways et du monorail).

   Et oui vous avez bien vu, c'est compliqué, et je ne rentrerais pas dans les détails (peut être plus tard), mais ce qu'il faut donc comprendre c'est que ça va douiller.

   Le prix minimum que vous puissiez payer c'est 160 yen (environ 1 euros) mais comprenez bien que ça n'arriveras pas!!! Payer son billet peut s'avérer difficile au Japon (seulement si on ne sait pas lire le Japonais à la machine), à savoir que le billet est demandé à l'entrée et à la sortie, et vous pouvez payer soit tout le trajet d'un coup (si vous êtes très fort ET japonisant) soit compléter votre billet à la sortie: c'est à dire, payer 160 yen pour entrer dans le métro, et payer votre trajet pour en sortir (ce que je recommande au touriste ne parlant pas la langue).

    A noter qu'il existe une carte à la journée que je vous recommande

-Tokyo free ticket: une carte à la journée vous permettant un trajet illimité sur toutes les lignes de Tokyo métro et de Toei dans les 23 arrondissement de la ville (donc ne dessert pas la banlieue). Prix 1580 yen (soit environ 13 euros)

   Pour vous rendre en banlieue se sera plus cher. (J'en profite pour signaler que Tokyo fait 27 fois la taille de Paris donc le faire à pied serait une grave erreur^^).

2 Le train

   Et ça ça fait vraiment mal. Oui on à tous rêvé de prendre au moins une fois le shinkansen (ce qui est un peu débile au final de rêver de prendre un TGV), eh bien le tarif de celui la aussi fait mal au fion^^

   Prenons l'exemple du Tokaido, la ligne de shinkansen que vous serez le plus probablement amené à prendre puisqu'elle relie Tokyo à Osaka (la deuxime plus grande ville) en passant par Kyoto (soit les trois que vous êtes obligés de visiter sur une seule et même ligne). Bah y'en as pour environ 14000 yen soit quand même 130 euros.

   Le Japan Railpass est une bonne alternative. Un passe qui vous permet de vous déplacer sur toutes les lignes JR (sauf métro si vous avez suivi l'article d'en haut).

   Pour celui qui vous permettras de vous déplacer partout dans le japon les tarifs sont:

-7 jours:289 euros

-14 jours: 468 euros

-21 jours: 608 euros

3 points positifs:

    Ok on paye, mais on sait pourquoi. La moyenne cumulée des retards sur l'ensemble des lignes japonaise est de 1 minutes annuel. Vous pigez? Le retard de train ou de métro, ça n'arrive pas au Japon (sauf retard exceptionnel du à un séisme un peu trop violent). Même si vous loupez votre shinkansen (un TGV en somme) soyez sur qu'il y'en a un 5 minutes après (par contre vous voyagerez sur votre valise entre deux wagon^^).

   Il vous faudras un adaptateur pour aller au Japon (j'anticipe car cette question arriveras tôt ou tard). Les fiches sont des fiches à branches plates et le courant est de 110 volt alors achetez le bon adaptateur et surtout N'ECOUTEZ PAS LES VENDEURS QUI VOUS DISENT QUE C'EST LES MEMES QU'AUX ETATS UNIS.

   Si le format des fiches est le même, les apareils français devront être branché à un adaptateur prévu à cet effet en raison du courant à 110 volt.

   Et oui effectivement le Japon c'est loin DONC c'est cher. Le prix des billets atteint souvent des sommet et c'est décourageant. Même si je comprend que lors d'un premier voyage on choisisse un vol direct sur une grande compagnie (ça rassure) du type Airfrance ou Jal, je vais vous conseillez afin de payer vos billet moins cher...

   Bien tout d'abord il faut que vous preniez conscience qu'un vol pas cher s'accompagne presque toujours d'une escale parfois très longue, parfois très courte (exemple je part en Novembre et mon escale est d'une heure (soit presque rien) mais un ami Japonais à moi est rentré il n'y a pas longtemps et il a eu une escale de 4 heures à Beijing, donc c'est un peu le loto).

  Ensuite il faut apprendre à moduler vos envies quant à la datte de départ. Effectivement, les prix varient d'un jour à l'autre, par exemple partir le 23 décembre est plus cher que de partir le 26.

   Pour finir, un petit horizon des compagnies pas chères:

-swissair (la moins chère avec moins de 600 euros pour partir en septembre et à peu près 600 euros pour l'été)

-finnair (la deuxième moins chère avec grosso modo 600 euros pour partir en novembre et moins de 900 euros pour l'été)

-koreanairlines (pour plus de 600 euros en novembre et 900 euros en été)

     Dernier conseil: n'hésitez pas (si vous êtes Japonisant) à prendre le billet auprès d'agences de voyage Japonaises basées à Paris (rue saint Anne à Pyramides). Ils vous proposerons des tarifs plus qu'avantageux.

   Bien dans l'article sur les Hiragana je vous avez donc précisé qu'il vous fallait apprendre ces signes. 

   Les katakana sont tout aussi important, mais un peu moins vitaux, ils servent à introduire les mots qui ne sont pas japonais, par exemple un nom occidental comme le mien s'écrira en katakana.

Stan devient donc ?'??'??ƒ?.

   Il vous faudras aussi apprendre ce syllabaire. 

        Stan

   Ainsi donc la rubrique à évolué avant même d'avoir démarré, si au début il était question de vous permettre de vous débrouiller au Japon avec les phrases de bases, j'ai plutot décidé de vous donner dans la mesure du possible des cours plus complet.

   Pour se faire, je vais poster un dialogue tiré du ???'"?????—??œ???ž?€€(le Japonais pour tous), qui est un livre en japonais permettant d'apprendre cette langue.

    Avec ce dialogue (qui vous entraineras à lire le Japonais), je posterais un lexique, une liste de kanji (idéogramme) ainsi que quelques règles de grammaire (à noter que ces cours vous donnerons les bases mais ne remplaceront JAMAIS de véritables cours donné par des pro).

     Gambatte 

   Stan